.box {
position: relative;
}

.box span {
position: absolute;
}